کشور ترکیه در یک دهه گذشته با فراهم کردن شرایط تحصیل، کار، خرید ملک و راهاندازی تجارتهای محدود، میزبان بسیاری از مهاجران ایرانی بوده است. این کشور به دلیل قرار گرفتن در منطقه اوراسیایی و نزدیکی به کشور ایران، تسهیل در شرایط اقامت، امکان خرید ملک، ثبت شرکت و تشابهات فرهنگی بسیار با ایران، مکان مناسبی برای مهاجرت ایرانیها محسوب میشود.
علاوه بر موارد ذکر شده، مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج نیز در چند سال گذشته بسیار افزایش داشته است.در یک دهه گذشته به دلیل افزایش مهاجرت و جمعیت ایرانیان ترکیه شاهد ازدواج تبعه ترک با ایرانیان هستیم. در این مقاله تمامی مدارک مورد نیاز، قوانین و شرایط مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج را به طور کامل بیان کرده ایم. با ما همراه باشید.
بر اساس قانون مدنی ترکیه، امکان ازدواج بینالمللی اتباع خارجی با شهروندان ترکیه و حتی اتباع غیر ترک توسط مقامات ترکیه در این کشور وجود دارد. اگرچه شرایط و قوانین ازدواج در ترکیه برای همه افراد یکسان است، اما مدارک مورد نیاز بر اساس ملیتها و حتی افراد فاقد تابعیت متفاوت است. به همین علت در این مقاله به بررسی مهاجرت به ترکیه از راه ازدواج و شرایط قوانین و مدارک مورد نیاز در این کشور خواهیم پرداخت.
جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره ی مهاجرت به ترکیه روی لینک مربوطه کلیک نمایید.
معرفی کشور ترکیه
جمهوری ترکیه یک کشور اوراسیایی است که بخش بزرگی از خاک آن در بخش آسیایی و مساحت کمی از آن در بخش اروپایی قرار دارد. ترکیه با کشورهای ایران، ارمنستان، آذربایجان و گرجستان از سمت شرق، با کشور سوریه و عراق از سمت جنوب شرقی و با یونان و بلغارستان از سمت غربی در بخش اروپایی مرز مشترک دارد. آب و هوای ترکیه به دلیل نزدیکی به دریاهای اژه، مرمره و دریای مدیترانه نسبتاً معتدل است و به واسطه بارشهای فراوان، پوششهای گیاهی به دو صورت جنگل و چمنزارهای استپی در تمام این کشور دیده میشود.
اگرچه پایتخت این کشور آنکارا است اما شهر استانبول نیز بهعنوان بزرگترین شهر ترکیه و پایتخت فرهنگی شهرت بسیار دارد. زبان رسمی در این کشور ترکی استانبولی است و 99 درصد مردم به دین اسلام اعتقاد دارند. نفوذ امپراتوری مسیحی بیزانس و بعدها ظهور اسلام در فرهنگ و تاریخ کشور ترکیه کاملاً نمایان است. همچنین قدرت امپراتوری عثمانی و آثار به جامانده از آن دوران بخش مهمی از تاریخ و میراث فرهنگی این کشور را تشکیل میدهد.
کشور ترکیه در دو دهه گذشته به دلیل توسعه در صنعت کشاورزی و صنعت گردشگری به رشد چشمگیر اقتصادی دست پیدا کرد. همچنین با تمرکز بر روی صنایع پتروشیمی، نساجی و پوشاک، ماشین آلات، لوازم خانگی، مواد غذایی و … توانست به یکی از قطبهای اصلی صادرات به کشورهای آسیایی و اروپایی تبدیل شود. یکی از سودآورترین صنایع این کشور در سالهای اخیر صنعت توریست و گردشگری است که اقتصاد و توسعه این کشور را متحول کرد.
رسم و رسوم ازدواج در کشور ترکیه
اگرچه سنتهای قدیمی و مراسم ازدواج در ترکیه همانند ایران کمرنگ شده است، اما بسیاری از مراسم در شهرها و روستاهای کشور ترکیه اجرا میشود. اگر درصدد عروسی در این کشور و مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج هستید، آشنایی با مراسم ازدواج در این کشور خالی از لطف نیست. تنوع فرهنگی و ملیتی در این کشور سبب شده است که سنتهای جالبی برای عروسی در ترکیه مرسوم باشد.
مراسم خواستگاری
یکی از این مراسم، رسم خواستگاری است که خانواده دختر پذیرای داماد و اقوام او خواهند شد. در این مراسم مانند رسم معروف سینی چای ایرانیان، عروس قهوه ترک را به خانواده داماد تعارف میکند. همچنین عروس قهوهای مخصوص برای داماد تهیه کرده و بر اساس سنت قدیمی ترکها، نمک یا فلفل زیاد در آن میریزد. در این رسم داماد باید مزه بد قهوه را تحمل کرده و هیچ تغییری در چهره او ایجاد نشود.
رسم حنا
یکی دیگر از مراسم سنتی در ترکیه رسم حنا است که مشابه جشن حنابندان آذری زبانهای ایران، سه روز قبل از مراسم عروسی و تنها با حضور زنان برگزار میشود. البته مراسم ازدواج در کشور ترکیه متفاوت است و هر شهری سنتهای خاصی برای ازدواج دارد. همانند ایران رسم مهریه و جهیزیه نیز در این کشور مرسوم است اما با این تفاوت که اغلب دامادها در حین عروسی، مهریه را به عروس تقدیم میکنند. همچنین تهیه بیشتر وسایل اصلی جهیزیه به عهده داماد است و خانواده عروس لوازم کوچک مانند ظرف و ظروف را فراهم میکنند.
مراسم عروسی
طبق قاعده مرسوم ازدواج در ترکیه، دو عروسی یکی در خانه دختر و دیگری در خانه پسر برگزار میشود. البته در حال حاضر این رسم سنتی در شهرهای بزرگ ترکیه اجرا نمیشود و تنها یک مراسم عروسی توسط پسر برپا خواهد شد. در مراسم عروسی به نشانه ثروت و برکت، بر سر عروس و داماد سکه و گندم میریزند. همچنین پس از بریدن کیک، عروس و داماد نوارهایی را در گردن خود قرار میدهند و مهمانان با بیان تبریک، هدایای خود (پول، سکه و طلا) را به آن میچسبانند.
شرایط مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج
شرایط ازدواج ایرانیان در ترکیه بر اساس قوانین این کشور مشابه سایر کشورها است و تفاوتی بین ملیتها وجود ندارد.
پیش از پرداختن به شرایط ازدواج در ترکیه لازم است بدانید که تنها ازدواج مدنی به طور قانونی در ترکیه به رسمیت شناخته میشود و هیچ نوع ازدواجی غیر از ازدواج مدنی در این کشور رسمیت ندارد. ازدواج در دفاتر شهرداری کشور ترکیه و توسط کارمند این سازمان دولتی انجام شده و سپس گواهی ازدواج بینالمللی به افراد داده میشود.
با توجه به قانون مدنی کشور ترکیه افرادی که قصد مهاجرت به ترکیه از راه ازدواج را دارند، باید دارای شرایط ازدواج در این کشور باشند. لازم به ذکر است که این قوانین برای شهروندان ترکیه، افراد خارجی و تمام افرادی که قصد ازدواج در این کشور را دارند، اعمال میشود. شرایط ازدواج در کشور ترکیه به شرح زیر است:
1. سن ازدواج
زن و مردی که هجده سال سن تمام دارند، میتوانند بدون رضایت یا اجازه والدین ازدواج کنند. اگر قصد مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج را دارید بهتر است بدانید که بر اساس ماده 124 قانون مدنی ترکیه، زن یا مرد نمیتوانند قبل از سن 17 سالگی ازدواج کنند.
با این حال در شرایط فوقالعاده و ارائه دلایل منطقی با اجازه نامه کتبی والدین یا سرپرستان، قاضی میتواند به دختر یا پسری که به سن 16 سالگی رسیدهاند، اجازه ازدواج دهد. توجه داشته باشید که ازدواج غیر رسمی با یک کودک (زیر سن قانونی) جرم محسوب میشود و طبق قانون ترکیه عاملان مجازات و زندانی میشوند.
2. داشتن سلامت روانی
تنها افرادی که از سلامت ذهنی، عقلی و روانی برخوردار هستند، اجازه ازدواج در این کشور را دارند. اثبات داشتن سلامت روانی یا عدم آن توسط پزشک و یا سابقه پزشکی فرد انجام میگیرد، بنابراین افراد مبتلا به بیماریهای روانی شرایط مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج را نخواهند داشت.
3. فسخ ازدواجهای قبلی
در صورت ازدواج مجدد یکی از زوجین یا هر دو آنها، ازدواج قبلی باید فسخ شده و گواهی طلاق ارائه شود. بر خلاف قوانین کشورهای اسلامی و طبق قانون مدنی ترکیه، تعدد زوجات در این کشور ممنوع بوده و جرم محسوب میشود. لازم به ذکر است این مقررات برای شهروندان ترکیه و همچنین خارجیانی که قصد اقامت در ترکیه را دارند نیز اعمال میشود.
اگر قصد مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج را دارید، بهتر است بدانید که علاوه بر ممنوعیت تعدد زوجین، ازدواج بین اقوام نزدیک مانند فرزندخوانده و یا فرزندان ناتنی همسر (حتی در صورت فوت همسر) در کشور ترکیه ممنوع اعلام شده است. همچنین همسر شخصی که غیبت او قطعی شده است نیز اجازه ازدواج مجدد نخواهند داشت، مگر اینکه دادگاه تصمیم به فسخ ازدواج بگیرد.
4. قانون عده زن مطلقه یا بیوه
اگر زنی (چه با تابعیت ترکیه چه با خارجی) در صورت طلاق یا فوت همسر اقدام به ازدواج مجدد کند، تنها پس از گذشت 300 روز از تاریخ طلاق یا فوت همسر میتواند دوباره ازدواج قانونی داشته باشید. این قانون در ترکیه که Iddat گفته میشود، مشابه قانون عده زنان در قانون مدنی ایران است. البته زن میتواند با طرح شکایت عده (Iddat) از دادگاه خانواده و ارائه گواهی پزشکی مبنی بر عدم بارداری، این قانون را لغو کرده و اجازه نامه ازدواج مجدد را دریافت کند.
مدارک لازم برای ازدواج در ترکیه
اگر قصد مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج را دارید، ارائه مدارک زیر برای افراد خارجی جهت ازدواج قانونی و بینالمللی در این کشور الزامی است. مدارک مورد نیاز همسر با تابعیت غیر ترک عبارتاند از:
• پاسپورت
گذرنامه شخص خارجی باید از زمان تاریخ ثبت ازدواج به مدت 6 ماه اعتبار داشته باشد، در غیر این صورت مورد تأیید نخواهد بود. همچنین اتباع خارجی نیز موظفاند گذرنامههای محضری و ترجمه شده خود را به زبان ترکی به پروندههای ازدواج خود ضمیمه کنند.
• عکس
اگر چه تعداد عکس های درخواستی بسته به شهرداری های منطقه متفاوت است، اما معمولا ارائه 4 تا 6 قطعه عکس پاسپورتی الزامی است. همچنین عکس مورد نظر باید رنگی، با زمینه سفید و متعلق به شش ماه گذشته باشد. عکس زنان محجبه نیز پذیرفته می شود مشروط بر اینکه پیشانی، چانه و صورت آنها پوشیده نباشد.
• گواهی تجرد
مرد یا زنی که قصد اقامت ترکیه از طریق ازدواج را دارد، باید با مراجعه به کنسولگری کشور خود و درخواست از مقامات ذیصلاح، گواهی تجرد خود مبنی بر عدم ازدواج در کشور خود را دریافت کند.
• گواهی ازدواج
گواهی نامه ازدواج از جمله مدارک مورد نیاز برای اتباع خارجی است. البته افرادی که دارای پاسپورت معتبر، شناسنامه و گواهی تجرد هستند، ، نیازی به اخذ مجوز ازدواج جداگانه ندارند.
الزام ارائه شناسنامه یا گواهی تولد برای احراز هویت جهت ازدواج در ترکیه
• ارائه گواهی تولد (شناسنامه)
گواهی تولد برای افرادی که دارای شناسنامه معتبر هستند، الزامی نیست. اما از افرادی که نام والدین فرد، محل تولد و تاریخ تولد وی در گواهی نامه ازدواج ذکر نشده باشد، گواهی تولد حاوی این اطلاعات نیز درخواست میشود.
• ارائه گواهی پزشکی
یکی از مدارک مورد نیاز برای ازدواج در ترکیه همانند ایران گزارش سلامت پزشکی است. به منظور تشخیص سلامت زوجین و یا برخی مشکلات پزشکی که مانع از ازدواج میشود، آزمایشات لازم از جمله آزمایش خون و بررسی وجود بیماریهای مقاربتی انجام میشود. توجه داشته باشید که گواهی سلامت از پزشکان خانواده یا از بیمارستان دولتی قابل دریافت است و اخذ گواهی از بیمارستانهای خصوصی اعتباری ندارد.
لازم به ذکر است که مدارک مورد نیاز برای ازدواج اتباع خارجی تنها به مدت 6 ماه از تاریخ دریافت از مؤسسه مربوطه معتبر است. همچنین جهت تایید مدارک فرد خارجی، ارائه ترجمه رسمی مدارک به زبان ترکی الزامی است. در صورت داشتن مدارک خاص مانند گواهی ازدواج، رضایت نامه والدین (برای افراد زیر سن قانونی) و اسناد دیگر، ارائه ترجمه رسمی این مدارک نیز الزامی است. جهت کسب اطلاعات بیشتر در خصوص شرایط مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج، با مشاوران مجرب مؤسسه سفیران ایرانیان در ارتباط باشید.
معرفی کشور ترکیه
رسم و رسوم ازدواج در کشور ترکیه
مراسم خواستگاری
رسم حنا
مراسم عروسی
شرایط مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج
مدارک لازم برای ازدواج در ترکیه
مدارک مورد نیاز شهروندان با تابعیت ترکیه
مدارک مورد نیاز شهروندان با تابعیت ترکیه
مدارک لازم یک شهروند ترکیه برای ازدواج با یک تبعه خارجی شامل شناسنامه جمهوری ترکیه، عکس پاسپورتی و گزارش پزشکی مورد تأیید پزشک خانواده است. اگر دفتر ازدواج در محل سکونت همسر با تابعیت ترک وجود نداشته باشد، در صورت درخواست شهرداری، باید مجوز ازدواج اخذ شود. ارائه مجوز ازدواج در مراکز شهرداری ترکیه متفاوت است. به همین دلیل برخی از شهرداریها مجوز را دریافت میکنند، در حالی که برخی دیگر نیازی به مجوز ندارند.
نحوه درخواست ازدواج در ترکیه
درخواست ازدواج در ترکیه توسط دفاتر ازدواج در شهرداری، دفاتر مفتیها (روحانیون ترکیه) و دهیاری روستاها انجام میشود، اما مسیری که اتباع خارجی طی میکنند کمی متفاوت خواهد بود.اگر عروس و داماد هر دو تابعیت خارجی مشابهی داشته باشند، میتوانند ازدواج مدنی خود را توسط مقامات ترکیه یا مقامات کشورشان در سفارت یا کنسولگری خود انجام دهند.
اما اگر زوجین از دو ملیت مختلف (یکی از زوجین تبعه ترک و دیگری از تبعه غیر ترک) باشند، ازدواج مدنی باید توسط یک مقام ترک انجام شود. افرادی که مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج را انتخاب کردهاند، باید به دفاتر ازدواج در شهرداری شهرستان محل اقامت همسر با تابعیت کشور ترکیه مراجعه کرده و پس از تأیید شرایط و مدارک ذکر شده، زمانی را برای مراسم ازدواج مشخص کنند.
لازم به ذکر است زوجین میتوانند ازدواج مدنی را با یک مراسم مذهبی به انتخاب خود تکمیل کنند، اما ازدواجهای مذهبی به تنهایی در ترکیه هیچگونه اعتبار قانونی ندارد.
هزینه ازدواج در کشور ترکیه
هزینه ازدواج مدنی که توسط مقامات ترکیه انجام میشود حدود 150 لیر ترکیه است. اگر زوجین تمایل به برگزاری مراسم در تالارهای عروسی ویژه داخل ساختمان شهرداری را دارند، ممکن است هزینههای اضافی بر اساس خدمات ارائه شده بین 300 تا 1000 لیر بپردازند.
هزینه ازدواج در ترکیه با توجه به نوع مراسم و خدمات ارائه شده متغیر است، به طوری که برگزاری جشن عروسی در مکانهای دیگر مانند کشتی، باغها و هتلها هزینههای بسیاری را شامل میشود. علاوه بر هزینه درخواست ازدواج و خدمات عروسی، هزینه گواهی تجرد یا ازدواج نیز از دیگر هزینههای ازدواج در این کشور محسوب میشود.
نکات ضروری جهت ازدواج در ترکیه
• پس از جمعآوری و تأیید مدارک مورد نیاز، تنها 6 ماه فرصت ثبت درخواست ازدواج وجود دارد و پس از این مدت تمام مدارک از اعتبار ساقط میشوند.
• تنها ازدواج مدنی شهروندان ترکیه با اتباع خارجی در دفاتر شهرداری رسمیت دارد؛ بنابراین در صورت ازدواج اسلامی توسط عاقد یا مفتی (روحانی ترکیه)، این ازدواج باید در دفاتر شهرداری ترکیه ثبت شود.
• هزینههای ازدواج شامل هزینه ثبت نام درخواست ازدواج، هزینه خدمات و هزینه گواهی تجرد یا ازدواج میشود که میتوانید با مراجعه به وبسایت شهرداری از آن مطلع شوید.
• اگر قصد مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج را دارید، بهتر است بدانید که مدت زمان روند ازدواج در ترکیه با در نظر گرفتن مدارکی که باید در ساعات کار گرفته شود، بین 2 تا 4 روز پیش بینی میشود.
• مراحل و شرایط ازدواج تنها به زبان ترکی توسط مأمور شهرداری بیان میشود؛ بنابراین در صورت عدم تسلط و درک زن یا مرد خارجی به زبان ترکی، حضور یک مترجم الزامی است.
• ازدواج در ترکیه باید به صورت علنی در حضور حداقل دو شاهد و مقام مجاز ازدواج انجام شود.
• شاهدان ازدواج باید اشخاص بالغی باشند که از قدرت تعقل و تشخیص برخوردار هستند.
• دفاتر ازدواج در ترکیه به منظور جلوگیری از ازدواجهای صوری، درخواست مدارکی جهت اثبات ازدواج واقعی خواهند کرد.
• امکان اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج تنها به افرادی که با یک شهروند ترکیه و یا شخص خارجی که تابعیت این کشور را دارد ازدواج کنند، اعطا میشود.
شرایط نام خانوادگی زنان پس از ازدواج در ترکیه
زنان در صورت تمایل استفاده از نام خانوادگی شوهر خود، میتوانند در حین ثبت نام برای ازدواج به صورت کتبی درخواست دهند. لازم به ذکر است که امکان تغییر نام خانوادگی شوهر به فامیلی قبل از ازدواج وجود دارد و تنها با ارائه دادخواست به دادگاه خانواده میتوانید نام خانوادگی قبلی خود را داشته باشید. لازم به ذکر است زنانی که موفق به اقامت ترکیه از طریق ازدواج شدند، در هنگام درخواست تابعیت این کشور میتوانند نام خانوادگی خود یا همسر ترک خود را انتخاب کنند.
قانون تفکیک اموال زوجین در ترکیه
گواهی تفکیک اموال یا قرارداد تفکیک اموال، توافقنامهای است که زن و شوهر در خصوص حق مالکیت اموال خود به صورت صدور یا تأیید در دفتر اسناد رسمی (قبل یا بعد از ازدواج) انجام میدهند. زوجهایی که قصد دریافت این قرارداد را قبل از ازدواج دارند، باید کتباً مشخص کنند که کدام قانون دارایی را در طول درخواست ازدواج انتخاب کردهاند. توجه داشته باشید که در صورت لزوم، قرارداد تفکیک اموال باید توسط نمایندگان قانونی امضا شود.
شرایط ازدواج پناهندگان و خارجیان در کشور ترکیه
در سالهای اخیر به دلیل جنگهای منطقهای در خاورمیانه، تعداد پناهجویان خارجی به ویژه سوریها در کشور ترکیه بسیار افزایش پیدا کرده است. طبق قانون افرادی که نمیتوانند یا نمیخواهند به دلایل خاصی (جنگ، تهدید جانی، مسائل جنسیتی و …) به کشور خود بازگردند، پناهنده محسوب میشوند. اکثر پناهجویان روش مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج را به انتخاب می کنند، زیرا یکی از راههای آسان، مطمئن و سریع برای اخذ تابعیت این کشور است.
قوانین ترکیه در مورد کلیه مراحل ازدواج برای پناهجویان، پناهندگان و افراد بدون تابعیت در ترکیه اعمال میشود. طبق قوانین ترکیه، یک شهروند ترکیه و یک پناهجو، پناهنده یا شخص فاقد تابعیت یا دو پناهجو یا مهاجر از ملیتهای مختلف میتوانند توسط مقامات ترکیه ازدواج کنند. کلیه ازدواجهایی که توسط مقامات ترکیه انجام میشود تابع قانون مدنی ترکیه و مقررات مربوطه است.
اخذ تابعیت ترکیه از طریق ازدواج
طبق قانون شهروندی، مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج بلافاصله منجر به دریافت تابعیت این کشور نمیشود. بلکه شخص خارجی پس از ازدواج با شهروند ترکیه به مدت یک سال اجازه موقت دریافت کرده که قابلیت تمدید دارد. با دریافت این اقامت موقت شخص اجازه زندگی، کار و تحصیل پیدا خواهد کرد. زن یا مرد خارجی باید حداقل 3 سال با یک شهروند ترکیه ازدواج کرده باشند تا شرایط لازم برای اخذ تابعیت این کشور را دریافت کنند.
شرایط دریافت تابعیت از طریق ازدواج در ترکیه
فردی که از طریق ازدواج درخواست شهروندی میکند باید یک فرد بالغ باشد و قدرت تشخیص را داشته باشد. تعیین این قدرت بر اساس قوانین ملی شخص یا قانون مدنی ترکیه شماره 4721 در صورتی که شخص فاقد تابعیت است، انجام میشود. خارجیانی که شرایط مندرج در ماده 16 راجع به دریافت قانون شهروندی از طریق ازدواج را رعایت کنند، میتوانند برای تابعیت اقدام کنند. برای درخواست تابعیت ترکیه رعایت این ماده قانون اجباری است که عبارتاند از:
• متقاضی باید حداقل 3 سال با همسر تبعه ترکی در یک خانه زندگی کند.
• عدم شرکت در فعالیتی که با پیوند ازدواج ناسازگار است.
• قرار نگرفتن در موقعیتی که مانع امنیت ملی و نظم عمومی کشور ترکیه شود.
دلایل عدم دریافت تابعیت کشور ترکیه از طریق ازدواج
از مهمترین دلایل عدم دریافت حق شهروندی کشور ترکیه، اثبات زندگی با تبعه ترک به مدت 3 است. در حال حاضر بسیاری از مهاجران به قصد اخذ تابعیت کشور ترکیه اقدام به ازدواج صوری میکنند؛ بنابراین پس از اثبات این مسئله تابعیت فرد خارجی لغو و ازدواج فسخ میشود. به طور کلی درخواست تابعیت از سوی افراد خارجی که توسط مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج موفق به اقامت موقت در این کشور شدهاند، در صورت داشتن شرایط زیر رد خواهد شد.
1. اگر شخص خارجی سه سال با شهروند ترکیه ازدواج زندگی نکرده باشد (ازدواج صوری).
2. اگر ازدواج به دلیل طلاق یا فوت قبل از تاریخ درخواست به پایان رسیده باشد.
3. اگر در هنگام درخواست تابعیت برای هر جرمی در حال محاکمه بوده یا محکوم یا زندانی شده است.
4. در صورتی که مدارک مورد نیاز جهت اخذ تابعیت از طریق ازدواج را فراهم نکرده باشد.
مدارک لازم برای اخذ تابعیت از طریق ازدواج در کشور ترکیه
• فرم دادخواست با بیان درخواست شهروندی از طریق ازدواج
• سند ازدواج
• مشخصات متعلق به همسر شهروند ترکیه (در حال حاضر دریافت این اطلاعات به صورت سیستمی انجام میشود)
• گذرنامه یا سند مشابه (در صورتی که فرد فاقد تابعیت کشوری است یا امکان ارائه آن وجود ندارد)
• شناسنامه و مدارک احراز هویت
• مجوز اقامت
• ارائه حکم نهایی دادگاه در صورت ارتکاب جرم
• رسید پرداخت نقدی برای هزینه خدمات
توجه داشته باشید که اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج و شرایط تأیید تابعیت افرادی که مرتکب تخلف، جرم و جنایت در کشور ترکیه شدهاند بسیار پایین بوده و در بیشتر موارد درخواست متقاضی مبنی بر تابعیت ترکیه رد خواهد شد.
اگر قصد مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج یا روشهای دیگر مانند کار، تحصیل، خرید ملک، ثبت شرکت و … را دارید، تیم حرفهای مؤسسه سفیران جهت ارائه مشاوره در خدمت شما هموطنان عزیز است. مؤسسه حقوقی بینالمللی سفیران با داشتن مشاورین باتجربه و وکلای بینالمللی همواره شما را جهت کسب اطلاعات بیشتر در خصوص مهاجرت به ترکیه و سایر کشورهای دنیا یاری میرساند. شما میتوانید جهت دریافت مشاوره حقوقی یا آشنا شدن با مراحل مهاجرت به این مؤسسه مراجعه کرده و یا با مشاوران ما در تماس باشید.
نتیجهگیری
کشور ترکیه به واسطه شرایط فرهنگی مشابه ایران، موقعیت مکانی مناسب، هزینه زندگی پایینتر نسبت به کشورهای اروپایی، پیشرفت اقتصادی و … به مقصد بسیاری از ایرانیان برای مهاجرت تبدیل شده است. در چند سال اخیر مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج نیز بسیار افزایش یافته است. اگرچه شرایط و مدارک مورد نیاز برای ازدواج تبعه خارجی با یک شهروند ترک متفاوت است، اما قوانین ازدواج در کشور ترکیه برای تمام شهروندان این کشور، مهاجران با ملیتهای مختلف، پناهندگان و افراد فاقد تابعیت اعمال میشود.
تنها ازدواج مدنی به طور قانونی در ترکیه به رسمیت شناخته میشود که توسط کارمند دفاتر شهرداری این کشور صورت میگیرد. افراد خارجی برای اخذ تابعیت ترکیه از طریق ازدواج باید حداقل سه سال با همسر تبعه ترک خود زندگی کرده و تمام شرایط لازم برای ارائه درخواست حق شهروندی این کشور را داشته باشند. در صورت اثبات ازدواج صوری یا اتمام ازدواج به دلیل طلاق یا فوت همسر، پیش از سه سال امکان اخذ تابعیت کشور ترکیه از شخص خارجی وجود نخواهد داشت.
سؤالات متداول
در این بخش از مقاله جهت رفع ابهام شما عزیزان به پرتکرارترین سؤالات در زمینه مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج پاسخ دادهایم.
آیا برای ازدواج در ترکیه شرایط سنی وجود دارد؟
بله. بر اساس قوانین کشور ترکیه دختران و پسران بالای 18 سال شرایط ازدواج را دارند، اما قبل از آن اجازه والدین و سرپرست اجباری است.
آیا میتوان از طریق ازدواج با شهروند ترکیهای اقامت و تابعیت این کشور را دریافت کرد؟
بله. پس از ازدواج با یک تبعه ترک، اقامت یکساله موقت و قابل تمدید به شخص خارجی داده میشود. پس از 3 سال زندگی مشترک شخص میتواند جهت اخذ تابعیت این کشور اقدام کند.
آیا ازدواج با فرد ایرانی با تابعیت کشور ترکیه امکانپذیر است؟
بله. امکان ازدواج با افراد مقیم کشور ترکیه وجود دارد و حق تابعیت نیز با توجه به رعایت شرایط این کشور به همسر این افراد داده خواهد شد.
آیا شرایط ازدواج با پناهندگان و پناهجویان کشور ترکیه وجود دارد؟
بله. بر اساس قوانین کشور ترکیه ازدواج رسمی و بینالمللی همه افراد از جمله پناهندگان، پناهجویان، مهاجران، افراد بدون تابعیت و سایر ملیتهای دیگر در این کشور وجود دارد. البته لازم به ذکر است که ازدواج با پناهندگان و سایر ملیتهای دیگر منجر به اخذ تابعیت کشور ترکیه نمیشود.
آیا پس از تولد فرزند در خاک ترکیه تابعیت این کشور به او داده میشود؟
تابعیت در کشور ترکیه تنها در صورت ترک بودن یکی از والدین به فرزند متولدشده، داده میشود. در صورتی که پدر و مادر هر دو از ملیت غیر ترک باشند، تابعیت ترکیه به فرزند داده نشده و پاسپورت کشور پدری از طریق کنسولگریها به وی داده میشود.
دوستان عزیزی که بعد از مطالعه این مطلب درباره مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج هنوز در این زمینه سوالاتی دارند، میتوانند با کلیک روی گزینه تماس با ما در قسمت پایین سمت راست سایت و برقراری تماس با مشاورین ما، از خدمات مشاوره تلفنی رایگان ما بهره مند شده و بدین ترتیب پاسخ به تمامی سوالات خود را دریابند.
ایا بعد از ازدواج با تبعه ترک و مهاجرت به این طریق،میتوان درخواست حق شهروندی این کشور را داد؟!؟
مهاجرت به ترکیه از طریق ازدواج برای خانم ها امکان پذیر است ؟