کشور گرجستان یکی از کشورهای متعلق به شوروی سابق است که در شرق اروپا واقع شده. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و جدا شدن گرجستان از این کشور زبان رسمی آن به گرجی (کارتولی) تغییر پیدا کرد. در حال حاضر حدود 80 درصد از جمعیت این کشور به این زبان صحبت می کنند.در این مقاله قصد داریم توضیحاتی درباره کار در گرجستان و البته کار در گرجستان به زبان انگلیسی ارائه کنیم.
زندگی در گرجستان با زبان انگلیسی
شاید برای یک توریست استفاده از زبان انگلیسی برای گذران وقت در رستوران، هتل، موزه و یا حضور در محافل آکادمیک مناسب باشد اما همان طور که پیش از این گفته شد مردم گرجستان به زبان گرجی صحبت می کنند. متاسفانه استفاده از زبان انگلیسی بین مردم گرجستان شایع نیست. ممکن است در تفلیس پایتخت کشور گرجستان بتوان با استفاده از زبان انگلیسی زندگی روزمره را گذراند اما یک مهاجر انگلیسی زبان در شهر های دیگر این کشور با مشکلات زیادی مواجه خواهد شد زیرا مردم این شهرها به زبان انگلیسی تسلط ندارند. البته دولت گرجستان ادعا می کند که تمامی افراد زیر سی سال در این کشور به زبان انگلیسی مسلط هستند اما واقعیت زندگی در گرجستان چیزی خلاف این ادعا را ثابت کرده است پس بهتر است برای زندگی در این کشور زبان مردم آن یعنی زبان گرجی را یاد بگیرید تا در زندگی روزمره خود دچار مشکل نشوید. علاوه بر این با یادگیری زبان گرجی به قوانین این کشور اشراف بیشتری خواهید داشت و در زمینه پیدا کردن خانه، شغل، حمل و نقل و… هم موفق تر عمل خواهید کرد.
البته به دلیل جدایی گرجستان از شوروی سابق می توان ادعا کرد که زبان روسی در طی سالیان زیادی که روسیه و گرجستان به عنوان یک کشور واحد شناخته می شدند توانسته تاثیر زیادی بر زبان مردم این منطقه بگذارد. به شکلی که با بلد بودن زبان روسی می توانید تا حدودی مشکلات بلد نبودن زبان گرجی را کاهش دهید.
پیدا کردن شغل در گرجستان و کار در گرجستان به زبان انگلیسی
مهاجرت به گرجستان در کنار تمامی مزایای آن از جمله امنیت اجتماعی، رفاه نسبی، آب و هوای مناسب و… معایبی نیز دارد. یکی از معایب مهاجرت به گرجستان پیدا کردن شغل در این کشور است. به طور کلی کار مناسب در گرجستان به سختی پیدا می شود. این شرایط برای مهاجران سخت تر هم می شود و شانس پیدا کردن شغل مناسب برای افرادی که به این کشور مهاجرت کرده اند کمتر است. همین مسئله باعث می شود که درصد چشمگیری از کسانی که بدون هدف و موقعیت مناسب به گرجستان مهاجرت می کنند بعد از گذشت مدتی مجبور به بازگشت به کشور خود شوند زیرا سرمایه اولیه ای که برای گذران ابتدایی خود در کشور گرجستان در نظر گرفته اند را پیش از یافتن کار مناسب به طور کامل خرج می کنند و پس از آن منبع درآمد مناسبی ندارند. تجربه این افراد باعث شده تا این تفکر شکل بگیرد که گرجستان کشور مناسبی برای مهاجرت نیست. بنابراین برای پیشگیری از این اتفاق و ناموفق بودن پروسه مهاجرت بهتر است پیش از اقدام برای مهاجرت وضعیت شغلی در کشور مقصد را بررسی کرده و برنامه هدفمندی برای یافتن منبع درآمد مناسب و شغل در گرجستان داشته باشید.
استفاده از شبکه های اجتماعی برای پیدا کردن شغل
• وب سایت: متاسفانه استفاده از وب سایت ها برای پیدا کردن پیشنهادهای کاری و درخواست شغل در گرجستان متداول نیست.
• فیسبوک: یکی از موارد پر اهمیت در طی پروسه مهاجرت پیدا کردن مهاجران هم زبان و با ملیت مشترک شماست و یکی از متداول ترین روش ها برای پیدا کردن این افراد در همه کشورهای مهاجر پذیر از جمله گرجستان گروه هایی است که این مهاجران در فیسبوک تشکیل می دهند. در این گروه ها می توان موقعیت های شغلی مناسبی را پیدا کرد و با افراد هم زبان تبادل نظر کرد.
برای مثال گروه فیسبوک Tbilisi American Business and Networking club به صورت دوره ای کلاس هایی تحت عنوان Georgian Business Dos & Don’ts برگزار می نماید که کمک شایانی به مهاجران انگلیسی زبان گرجستان می کند تا بتوانند کسب و کار خود را راه بیندازند و مدیریت کنند.
• ایمیل: متاسفانه بر خلاف سایر کشورهای مهاجر پذیر در گرجستان ایمیل زدن برای درخواست های شغلی و پر کردن رزومه به شکل آنلاین متداول نیست. حتی ادارات دولتی نیز برای کارهای خود از ایمیل استفاده زیادی نمی کنند و بسته به شرکت یا سازمان مورد نظر حدود ۵۰ تا ۸۰ درصد ایمیل ها دیده می شوند.
تدریس به زبان انگلیسی در گرجستان
طبق قوانین British Counsil حداقل ساعت آموزشی 18 ساعت در هفته بوده اما امتیاز اضافه کاری به ویژه در روزهای تعطیل هفته (شنبه و یک شنبه) هم برای آن در نظر گرفته شده است. در صورتی که فرد سابقه تدریس زبان انگلیسی را حداقل به مدت دو سال داشته باشد می تواند راحت تر کار پیدا کند. داشتن لهجه native یکی از الزامات استخدامی برای تدریس زبان بوده و طی دوره های معینی علاوه بر زبان آموزان از مدرسین نیز آزمون گرفته می شود تا مهارت زبانی و تدریس آنها سنجیده شود. پرداخت حقوق به موقع انجام می گردد اما با توجه به سطح آموزشی میزان پرداختی به هر مدرس متفاوت است.
راهنمای موزه به زبان انگلیسی در گرجستان
کشور گرجستان از نظر فرهنگی یک کشور غنی بوده و دارای تاریخ کهن است. سالانه گردشگران زیادی از سراسر جهان برای بازدید از بناهای قدیمی و موزه های این کشور به آن وارد می شوند. این گردشگران که متعلق به نقاط مختلف جهان هستند با زبان مشترک انگلیسی صحبت می کنند.
راهنمای موزه باید با تمام آثار هنری، فرهنگی و تاریخ درون موزه ارتباط برقرار کند و تمام اطلاعات لازم درباره آن ها اعم از تاریخچه، شرایط نگهداری و… را به خوبی بداند تا بتواند این مطالب را برای گردشگران بازگو کند. بنابراین راهنمای موزه باید فن بیان و سخنوری خوب و قابل قبولی نیز داشته باشد و بتواند گردشگران را هدایت و کنترل کند تا مشکلی برای آنها به وجود نیاید. علاوه بر این راهنمای موزه باید بتواند به طور دقیق برنامه ریزی نماید تا در طول مدت زمانی که گردشگران در اختیار وی هستند بتواند تمام بخش های موزه را به آن ها نشان داده و تمام توضیحات لازم را به آن ها بدهد و گردشگران از زمان خود به نحو احسن استفاده کرده و تجربه مطلوبی در بازدید خود از موزه داشته باشند.
لیدر تور به زبان انگلیسی در گرجستان
تورهای مسافرتی خارجی توسط آژانس های مسافرتی مختلفی در سراسر جهان برگزار می شوند. هر یک از این تورها توسط یک یا تعدادی از کارمند های آن آژانس که تور لیدر یا راهنمای تور نامیده می شوند از مبدا تا مقصد و از اولین تا آخرین روز سفر هدایت می شوند. یکی از مهم ترین عامل های موفقیت هر تور گردشگری تور لیدر آن است. یک تور لیدر خوب به طور ناخودآگاه مسافران را ترغیب می کند تا بخواهد سفر بعدی خود را هم با همان آژانس گردشگری بردارد و حتی به دنبال همان راهنمای تور باشد به علاوه مسافران تجربه خود را در این زمینه با آشنایان خود در میان می گذارند و این مسئله به نوعی تبلیغ برای آن آژانس به حساب می آید.
یک تور لیدر خوب مهارت های ارتباطی را به خوبی می داند و روابط اجتماعی خوبی دارد و به خوبی می تواند با افراد مختلف شامل مسافران، افراد بومی هر منطقه و… ارتباط برقرار کند. یک تور لیدر علاوه بر این که باید بتواند در نقش رهبر گروه مسافران باشد باید بتواند یک پیوند صمیمی و دوستانه و گرم بین خود و سایر اعضای گروه با هم به وجود آورد. علاوه بر این باید حالات مسافران را زیر نظر داشته و اسباب آسایش و آرامش مسافران را در مقاطع مختلف سفر فراهم کند به ویژه مسافرانی که تنها هستند و همراهی ندارند با جو هماهنگ شوند و احساس تنهایی نکنند. همچنین باید سخنور خوبی باشد. زیرا باید در مقابل جمع ایستاده و تمام توضیحات مربوط به سفر را با جزئیات بیان نماید و پاسخگوی تک تک سوالات مسافران باشد.
تور لیدر یا راهنمای سفر همان طور که از نام آن مشخص است باید جاذبه های گردشگری را به خوبی بشناسد و با راه های رسیدن مسافران به این مکان های دیدنی تفریحی، تاریخی و تجاری به خوبی آشنا باشد. بنابراین باید حافظه خوبی در رابطه با این جاذبه های گردشگری داشته باشد.
راهنما باید بتواند برنامه ریزی دقیقی برای مدت زمان سفر داشته باشد. همچنین باید مشکلات احتمالی حین سفر را در نظر داشته و بتواند در شرایط اضطراری به سرعت تصمیم های درست بگیرد و واکنش های درستی نشان دهد و برنامه را به شکل مناسب تغییر دهد. این مشکلات شامل خرابی یا تاخیر وسایل حمل و نقل، اختلال در خطوط تلفن ثابت و همراه، بیماری مسافرین، بلایای طبیعی، تاخیر در تحویل محل اقامت و مشکلات دیگر مرتبط با آن و… است.
کار در شرکت های بین المللی به زبان انگلیسی در گرجستان
شرکت های مختلفی در زمینه ارائه خدمات، بازرگانی و… در سطح بین المللی فعالیت می کنند که برای ارتباط بین المللی خود با سایر شرکت ها، خریداران یا فروشندگان نیاز به افرادی مسلط به زبان انگلیسی دارند. این افراد می توانند بسته به نوع شرکت، تحصیلات و توانایی خود در سمت های مختلفی از جمله مدیر فروش، مدیر یا کارمند روابط عمومی، بازاریاب و… فعالیت کنند. علاوه بر این می توانند در ماموریت های بین المللی و در زمینه مذاکره با شرکت های خارجی نیز همکاری کنند.
این مشاغل می توانند بسیار خشک و سخت باشند و وظایف متعددی به آن ها محول شود. برای مثال یک مدیر فروش وظایف زیر را بر عهده دارد:
- تلاش در جهت تحقق خط مشی و اهداف تعیین شده توسط مدیریت
- پیشنهاد راهکارهای بهبود به مدیریت جهت اثربخشی سیستم مدیریت
- نظارت بر خرید و فعالیتهای کارکنان در واحد فروش
- نظارت بر مراکز توزیع و فروش یا فروشندگان محصولات
- مذاکره حضوری با مشتریان جهت معرفی محصولات و خدمات و عقد قرارداد
- ارتباط تلفنی یا حضوری با مشتریان در طی مدت زمان قرارداد تا تحویل محصول و خدمات
- برگزاری جلسات مستمر با کارشناسان بازاریابی و فروش جهت افزیش فروش
- ارزیابی رضایت مشتریان و اجرای برنامه هایی جهت افزایش رضایتمندی آنها
- دریافت بازخورد مشتریان و رسیدگی به آنها
- همکاری در شناسایی، ارزیابی و انتخاب عاملین فروش و بازاریابان
- طراحی و به روز کردن سایت اینترنتی و کاتالوگ محصولات و خدمات
- همکاری در ارزیابی عملکرد تأمین کننده با واحد مرتبط با تأمین کننده
- پیگیری جهت تحویل محصول و خدمات مشتریان مطابق زمانبندی توافق شده
- نظارت بر فرآیند صدور پیش فاکتور و فاکتور فروش.
- ارتباط با مستمر با مدیر برنامه ریزی در خصوص اعلام سفارشهای دریافتی و هماهنگی جهت تحویل به موقع محصولات
- همکاری با تیم فروش جهت دستیابی به نتایج مورد انتظار
- طرح ریزی برنامه های بازاریابی و فروش در جهت افزایش فروش
- حضور در نمایشگاه های مرتبط با محصول و خدمات جهت اطلاع از بازار
- تحلیل بازار محصولات و خدمات به طور مستمر و تصمیم گیری
- ارتباط با شرکتهای تبلیغاتی جهت معرفی محصولات و تبلیغات
- ارائه گزارش های بازاریابی و فروش به صورت منظم به مدیریت
- همکاری و هماهنگی با واحد مالی شرکت جهت وصول مطالبات
- همکاری و هماهنگی با تأمین کنندگان حمل و نقل جهت ارسال محصولات مشتریان
- شناسایی برنامه آموزشی مورد نیاز کارکنان
- شناسایی ریسک ها و فرصت های مرتبط با فروش و تلاش در جهت کنترل آن ها
- پیگیری انجام اقدام اصلاحی یا پیشگیرانه به منظور حذف عدم انطباق بالفعل یا بالقوه
- پایش و اندازه گیری فرایندهای مرتبط با خرید و اقدام جهت بهبود
- انجام سایر امور محوله از طرف مدیرعامل
- کار و خدمات مجازی
- طبق قوانين گرجستان فرد باید برای کار در این کشور مجوز اختصاصی بگیرد و نمی تواند با استفاده از اجازه اقامت طولانی مدت و یا ویزای توریستی در این کشور به شکل قانونی کار کند اما این مسئله در مورد خدمات مجازی و مشاغل دور کاری صادق نیست.
سوالات متداول
– آیا می توان به صورت آنلاین موقعیت های شغلی مناسب در گرجستان را پیدا کرد؟
بهترین راه برای یافتن شغل در گرجستان همین است که از طریق ارسال رزومه به صورت آنلاین برای کارفرما، شانس خود را امتحان کنید. زیرا به این صورت امکان تعامل بیشتری با کارفرما خواهید داشت.
– برای دریافت ویزای کاری گرجستان، آیا لازم است از طرف کارفرما تاییدیه داشته باشیم؟
بله، مانند بسیاری از کشورهای دیگر در گرجستان هم تنها در صورتی به مهاجرین ویزای کاری داده می شود که نامه تاییدیه و معرفی نامه از طرف کارفرمای گرجی داشته باشند.
– مدت ویزای کاری چقدر است؟
ویزایی که در ابتدا به شما داده می شود یک ویزای یک ساله است که قابلیت تمدید دارد و شما می توانید در صورتی که تمایل به ادامه کار داشتید و کارفرما نیز حاضر به همکاری با شما بود، آن را تمدید کنید.
– آیا برای شروع کار در گرجستان و دریافت ویزای کاری لازم است محل قامت مشخص باشد؟
بله، طبق قوانین گرجستان در صورتی که به هر دلیلی و با هر ویزایی قصد مهاجرت به گرجستان را داشته باشید، باید محل اقامت شما در این کشور از قبل مشخص باشد و در صورتی که قرار است این محل تغییر کند، باید حتما به سفارت اطلاع دهید.
– آیا میزان حقوق دریافتی پرستاران در گرجستان نسبت به مدرکی که دارند متفاوت است؟
بله مجوزی که وزارت بهداشت گرجستان برای هر مقطع تحصیلی پرستاری در نظر گرفته است، باعث می شود که یزان کاری که هر پرستار با مجوزش می تواند انجام دهد و همچنین میزان حقوق دریافتی آنها متفاوت باشد و این تفاوت می تواند تا حدود ۲۰ هزار دلار در سال باشد.
نتیجه گیری
فرصت های شغلی زیادی در گرجستان وجود دارد اما برای یک مهاجر انگلیسی زبان این فرصت ها مقداری محدودتر می شوند. به طور کلی زندگی در گرجستان با زبان انگلیسی ممکن است اما این زبان بیشتر در پایتخت آن یعنی شهر تفلیس و بین قشر جوان جامعه که آموزش دیده اند رواج دارد. مشاغل مناسب با استفاده از زبان انگلیسی در گرجستان شامل تدریس زبان انگلیسی در گرجستان، راهنمای تور، راهنمای موزه، کار در شرکت های بین الملل و هر شغل دیگری است که با مهاجران، مسافران و دریافت و ارسال کالا و خدمات به افراد خارجی ارتباط دارد.
برای کسب اطلاعات بیش تر اینجا کلیک کنید.