زمانی که بحث مهاجرت به میان می آید، دانستن زبان مقصد، اهمیت ویژه ای پیدا می کند. اما آیا امکان یادگیری زبان، در همان کشور و پس از إتمام مراحل مهاجرت امکان پذیر است؟ در این مقاله قصد داریم درباره دوره های زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان توضیحاتی ارائه دهیم.
زبان ترکی آذربایجانی، تاریخچه و ریشه
زبان ترکی آذربایجان، از زبان های اغوز ( Oghuz ) محسوب می شود. این زبان، در آذربایجان و داغستان زبان اصلی و رسمی مردم به شمار می آید و طبق آخرین آمار به دست آمده چیزی در حدود ۳۰ میلیون نفر از جمعیت دنیا به این زبان سخن می گویند.
ترکی آذربایجانی، در بسیاری ار موارد و از بسیاری جهات از فارسی و عربی تاثیر گرفته است و شباهات زیادی با این دو زبان دارد که باعث می شود یادگیری آن برای فارسی زبانان ساده تر باشد.
لازم به ذکر است که تنها زبان ترکی آذربایجانی نیست که به زبان فارسی شباهت دارد و فرهنگ دو کشور ایران و آذربایجان نیز شباهت های بسیار زیادی به یک دیگر دارد که باعث می شود زندگی در کشور آذربایجان برای ایرانیان ساده تر باشد و برای مهاجرت به آذربایجان با مصائب کم تری رو به رو باشند.
طبق تحقیقات انجام شده توسط زبان شناسان، زبان ترکی آذربایجانی دو بار تغییر یافته است. اولین بار، حدود ۳۵۰۰ سال پیش زمانی که قوم ماد ها در ایران حکم رانی می کردند از شمال به فلات ایران آمدند، زبان آذربایجان به مادی و ایرانی تغییر کرد. پیش از آن مردمی که در آذربایجان سکونت داشتند به زبان های بومی و محلی مثل گوتی صحبت می کردند که پس از حکم رانی ماد ها زبان ها در این قسمت از سرزمین نیز یک دست شد و همگی به ایرانی سخن می گفتند.
بار دیگری که زبان مردم آذربایجان تغییر کرد، مربوط به بعد از ساسانیان است. در این زمان، اعراب به ایرانیان حمله کرده و پس از آن، قبایل ترک زبان در آذربایجان سکونت گزیدند که باعث شد زبان پهلوی و ایرانی به ترکی تغییر یابد.
البته، آذربایجان در هیچ دوره ای از تاریخ، تنها به یک زبان سخن نگفته است و امروز هم به جز زبان ترکی آذربایجانی، مردم این کشور به زبان های مختلفی صحبت می کنند.
به طور خلاصه، می توان حکومت سلجوقیان در ایران و حضور حاکم های ترک زبان در آذربایجان، آذربایجان شرقی و غربی در ایران و ترکیه ( روم شرقی ) را عامل ترک زبان شدن این مناطق از ۱۴۰۰ سال پیش دانست.
تحصیل در آذربایجان به زبان ترکی آذربایجانی و شرکت در دوره های ترکی آذربایجانی
اگر بخواهید در مقطع کارشناسی در آذربایجان تحصیل کنید، ملزم به داشتن مدرک زبان ترکی آذربایجانی هستید. بنابراین امکان گذراندن دوره های زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان برای شما وجود ندارد. چرا که جزو مدارکی که باید برای دانشگاه مورد نظر خود ارسال کنید، مدرک معتبر زبان ترکی آذربایجانی نیز وجود دارد.
ولی در مورد مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری و برخی از رشته های خاص مثل پزشکی و دندان پزشکی که در آذربایجان به زبان انگلیسی نیز ارائه می شوند، نیازی به ارائه مدرک زبان ترکی آذربایجانی ندارید و می توانید از گزینه یادگیری زبان آذربایجانی در آذربایجان استفاده کنید.
این دوره ها مخصوص دانشجویانی است که به آذربایجان مهاجرت کرده اند و برای ارتباط با سایر مردم و رفع کردن نیاز های روزمره نیاز به یادگیری زبان آذربایجانی در آذربایجان دارند.
افرادی که برای کار به آذربایجان مهاجرت می کنند و زبان آن ها زبان ترکی آذربایجانی نیست نیز می توانند از طریق دوره های زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان به این زبان مسلط شوند و در این کشور شروع به کار نمایند.
۵۱ دانشگاه در آذربایجان وجود دارد که ۳۶ دانشگاه دولتی و ۱۵ دانشگاه خصوصی هستند. بیش از ۱۰۰ هزار دانشجو در این کشور در حال تحصیل هستند و سال به سال شرایط تحصیل دانشجویان خارجی در این کشور بهتر می شود.
از بهترین دانشگاه های آذربایجان می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- دانشگاه ایالتی باکو
- آکادمی دولتی نفت آذربایجان
- دانشگاه قفقاز
- دانشگاه خزر
- دانشگاه فنی جمهوری آذربایجان
- انستیتوی آموزش زبان میرزا فتحعلی آخوند زاده
- دانشگاه علوم پزشکی آذربایجان
- آکادمی موسیقی اوزییر حاجی بیایوف باکو
- آکادمی ملی علوم آذربایجان
جالب است بدانید که بیش تر دانشجویان بین المللی که قصد دارند در دانشگاه های آذربایجان تحصیل کنند، به زبان ترکی آذربایجانی مسلط نیستند.
علت قرار گرفتن دوره های زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان نیز همین موضوع است. ولی در مورد رشته هایی که فقط به زبان ترکی آذربایجانی تدریس می شوند، لازم است در نظر داشته باشید که در صورت دریافت نکردن نمره کافی در آزمونی که پس از اتمام دوره های آموزش زبان برگزار می شود، امکان تحصیل در رشته مورد نظر خود در آذربایجان را نخواهید داشت و تنها افرادی می توانند در رشته هایی که به زبان ترکی آذربایجانی ارائه می شود تحصیل کنند که موفق به قبولی در آزمون زبان ورودی دانشگاه باشند.
کار در آذربایجان به زبان ترکی آذربایجانی
طبیعی است که زمانی که قصد مهاجرت می کنید، بهتر است زبان کشور مقصد خود را پیش از مهاجرت بیاموزید. ولی در برخی شرایط که زمان اجازه چنین کاری به شما نمی دهد، امکان یادگیری زبان در کشور مقصد نیز وجود دارد.
بسیاری از مشاغلی که در آذربایجان وجود دارند و ایرانیان و افراد از سایر کشور ها و ملیت ها برای شروع فعالیت در این مشاغل اقدام می کنند، نیازی به زبان ترکی آذربایجانی ندارند و برای انجام این مشاغل تسلط به زبان انگلیسی لازم است. در چنین مواردی، می توانید پس از اتمام روند مهاجرت و ارسال مدارک خود، یادگیری زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان را شروع کرده و بدون دغدغه زمانی، این زبان را یاد بگیرید.
البته، در اکثر موارد، داشتن مدرک معتبر زبان ترکی، برای شما مزیت محسوب می شود.
در بسیاری از موراد، افرادی که به دلایل مختلف به آذربایجان مهاجرت کرده اند، مثلا از طریق سرمایه گذاری یا کار، علاقه به ادامه تحصیل در دانشگاه های این کشور دارند که در این صورت نیز می توانند از دوره های زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان استفاده نمایند.
آزمون تومر
تومر مخففی برای مرکز آموزش زبان ترکی است. این آزمون بیش تر در ترکیه معتبر است ولی می توانید از آن برای پذیرش گرفتن در آذربایجان نیز استفاده کنید.
این مجموعه، در بسیاری از کشور ها از جمله ایران دارای نمایندگی است و می توانید پیش از مهاجرت، برای دریافت مدرک خود از آن در داخل ایران اقدام نمایید.
برای این که در این آزمون ثبت نام کنید به دو عکس پرسنلی استاندارد و پاسپورت نیاز دارید. ساختار کلی این آزمون، مانند آیلتس و تافل طراحی شده است و دارای شش بخش کلی است.
تحصیل در رشته های پزشکی در آذربایجان به زبان ترکی آذربایجانی
برای این که بتوانید در رشته های خاص مثل پزشکی، داروسازی و دندانپزشکی در آذربایجان تحصیل کنید، در وهله اول نیازی به مدرک زبان ندارید. ولی برای این که بتوانید به ادامه تحصیل بپردازید لازم است که حتما به زبان ترکی آذربایجانی مسلط باشید. چرا که پس از گذشت مدت زمانی کوتاه، دروس شما به ارتباط شما با بیماران نیاز خواهد داشت که خود مستلزم تسلط بالای شما بر زبان ترکی آذربایجانی است. از این رو، دانشگاه های آذربایجان با ارائه دوره های زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان به شما این امکان را می دهند که بتوانید ضمن پیش بردن تحصیلات خود در دانشگاه های این کشور، زبان را نیز بیاموزید تا در دراز مدت به مشکل برنخورید.
هزینه شرکت در دوره های زبان آذربایجانی در آذربایجان حدودا ۸۰۰ الی ۱۰۰۰ دلار سالانه خواهد بود.
جمع بندی
در این مطلب، توضیحاتی درباره زبان ترکی آذربایجانی و اهمیت آن در مهاجرت به کشور آذربایجان ارائه شد. در صورتی که پس از مطالعه این مطلب سوالی درباره دوره های زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان داشتید می توانید پرسش خود را با کارشناسان مجموعه ما مطرح نمایید.
برای کسب اطلاعات بیش تر اینجا کلیک کنید.
سوالات متداول
آیا برای تحصیل در رشته پزشکی در آذربایجان به تسلط بر زبان ترکی آذربایجانی نیاز داریم؟
خیر، ولی برای ادامه تحصیل موظف هستید تا در دوره های زبان ترکی آذربایجانی در دانشگاه شرکت کنید تا برای ارتباط با بیماران دچار مشکل نشوید.
برای تحصیل در رشته های مختلف در مقطع کارشناسی در آذربایجان به تسلط بر زبان ترکی نیاز داریم؟
بله، ولی نیاز نیست که در کشور خود در دوره های زبان شرکت کنید. می توانید در دوره های زبان ترکی آذربایجانی در آذربایجان شرکت نمایید ولی توجه داشته باشید که تنها در صورتی قادر به تحصیل در دانشگاه های این کشور هستید که پس از اتمام دوره در آزمون ورودی دانشگاه قبول شوید.
آیا برای کار در آذربایجان باید به زبان ترکی تسلط داشته باشیم؟
بسته به سمت شغلی مورد نظر شما، ممکن است نیاز شما به زبان ترکی آذربایجانی کم و زیاد باشد. ولی به طور کلی برای رفع نیاز های خود در این کشور باید دانش حداقلی از این زبان داشته باشید.